Online Simultaneous Interpretation Training

Interpretacion.com.ar has developed an e-learning platform to practice simultaneous interpreting from Spanish-speaking conferences. If you're looking for proof of professional achievement and want to increase your opportunities for advancement while increasing your skill set, this platform of distance learning is the most convenient and affordable way to achieve those goals.

The best part about distance learning is that you can study from your own home, at your own pace from the comfort of your own chair. We are dedicated to providing the professional interpreter the highest level of self-study training and materials the industry has to offer. This website offers extensive training packages for Spanish interpreter training.

Interpretacion.com.ar does not teach interpretation techniques. The material posted in this website consists of online audio conferences and web exercises that have been designed for interpreters that have already acquired interpretation skills and would like to self-practice Spanish-speaking conferences. The online course DOES NOT substitute the formal interpreting classes at a School of Interpretation. We strongly discourage students that have not acquired their interpreting or language skills from using this material, since conference interpreting is a highly qualified and demanding profession.

Online Classes

Classes consist of online audio material of different Spanish speakers and web-based exercises. The online audio is posted twice a week with the transcript, reference material, vocabulary exercises, tips, Spanish usage explanations, common errors, commonly used words in Spanish-speaking conferences, and much more.

Refresher Simultaneous Interpretation Courses for Working Interpreters

The syllabus for interpreters aims to develop students' listening skills, using material in Spanish in order to be able to interpret from Spanish. The course is intended for interpreters with at least a high intermediate level of Spanish, who desire to use it as a passive language. This is the ideal course for experienced interpreters, who wish to improve their skills in Spanish interpretation, and to use it in their professional careers.

Spanish Interpreter Training Books

Simultaneous Interpretation Challenges is a collection of self-study books with CD ROM, written and published by an AIIC professional conference interpreter. This practical guide consists of audio material and language exercises to guide students through the 13 chapters, not only providing them with speeches but also with the analysis of terminology, false friends, slang, acronyms, confusing words, specific words related to conferences and congresses, and many other exercises.

Who are these courses designed to?

1- Interpreters that want to practice interpretation from Spanish (Spanish A, B, or C).
2- Professional interpreters that would like to understand and improve their Spanish and also to interpret the conferences into their native language and get a passive Spanish.
3- Students studying simultaneous interpretation.
4- Teachers at simultaneous interpretation schools that may need back up material and exercises that they don't have time to prepare.
5 - Interpreters that would like to practice more conferences before any certification exam or test such as the one given by United Nations.

How can I see a tour of a sample class?

Before you buy the course module, try the online training with a FREE TRIAL DOWNLOAD!

 

Home Spanish Home English
consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, sight translation, court interpretation certification exams, Spanish-English, interpreting skills, interpreter training programs, audio CDs, simultaneous interpretation, simultaneous translation, schools, language, self study guide, Spanish book, Practical guide, Spanish-English/English-Spanish glossaries, interpreter-training self-study materials, conferences, speeches in Spanish, Spanish native speakers, Edge, Sample, CD ROM, cassettes, audio CDs, technical terminology, lessons, Federal Court Interpreter Certification Exam (FCICE), AIIC, Association of Conference interpreters, ATA, American Translation Association, Exam, United Nations, Book, Handbook, Languages, Multilingual, Events, material, simultaneous interpreters, booth, university, simultaneous interpretation courses, immersion, crash courses, seminars, summer school, techniques, note taking, fist sight reading, headphones, programme, florencia McDonough, listening, listenings, recordings, Monterey Institute of International Studies (MIIS) in Monterey, professional interpreter and translator, accredited, Spain, Europe, author, publication, exercises with key, online, Amazon.com, Barnes & Noble, bookstore, Spanish accents, postgraduate, M.A, Master, Bachelors degree, Martin Soriano