consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, sight translation, court interpretation certification exams, Spanish-English, interpreting skills, interpreter training programs, audio CDs, simultaneous interpretation, simultaneous translation, schools, language, self study guide, Spanish book, Practical guide, Spanish-English/English-Spanish glossaries, interpreter-training self-study materials, conferences, speeches in Spanish, Spanish native speakers, Edge, Sample, CD ROM, cassettes, audio CDs, technical terminology, lessons, Federal Court Interpreter Certification Exam (FCICE), AIIC, Association of Conference interpreters, ATA, American Translation Association, Exam, United Nations, Book, Handbook, Languages, Multilingual, Events, material, simultaneous interpreters, booth, university, simultaneous interpretation courses, immersion, crash courses, seminars, summer school, techniques, note taking, fist sight reading, headphones, programme, florencia McDonough, listening, listenings, recordings, Monterey Institute of International Studies (MIIS) in Monterey, professional interpreter and translator, accredited, Spain, Europe, author, publication, exercises with key, online, Amazon.com, Barnes & Noble, bookstore, Spanish accents, postgraduate, M.A, Master, Bachelors degree, Martin Soriano